Hashire! Ginga

December 20, 2009 TV Episode Metaru Faito Beibureedo

English titles: Run! Ginga, Run, Gingka

Series titles: Beyblade Metal Fusion, Beyblade: Metal Fusion, Metal

Studio: Madhouse, Nelvana, d-rights
Animation studio: Tatsunoko Production, Dr. Movie, MSJ, Synergy SP, Triple A, Wish
Distributor: YTV

Characters

Yuu Tendou, Tsubasa Ootori, Masamune Kadoya, Mizuchi Reiji, Hokuto, Tetsuya Watarigani, Ryuuga, Hikaru Hazama, Teru Saotome, Rina Satou (Dan Soudou, Reiki Soudou), Ryuusei Hagane/Phoenix, Busujima, Hyouma, Ryuutarou Fukami, Kazuki, Ginga Hagane, Tobio Ooike, Takashi, Taraba, Kenta Yumiya, Jango, Tsuyoshi Kumade, Echizen, Kai Nangoku, Kumaji Kumade, Mercy (Computer), Zhou Xing, Yui, Osamu, Asami Tsukino, Kakeru Daichi, Madoka, Benkei, Vearn, Aegis, Ryo Onoue, Sora Akatsuki, Mei Mei, Hajime Tsukino, Lina Nekoyama, Chi-Yun Li, Blader DJ, Mariko Shiratori, Kyouya Tategami, Hikaru's Mother, Crow, Dr. Hellbade, Daidouji, Kumata Kumade, Rochi Yamata, Wang Da Xiang, Kumasuke Kumade, Mamoru, Koki Habiro, Kouji Yamada, Akira, Face Hunters, Rogue Bladers.
Characters (English Version): Madoka, Takashi, Ryuga, Blader DJ, Tsubasa, Yu, Benkei, Osamu, Hikaru, Kenta, Hyoma, Akira, Kyoya, Tetsuya, Watargani, Gingka, Merci, Hokuto, Doji

Credits

Voices

Voice: Kaori Nazuka (Yuu Tendou), Miyu Irino (Tsubasa Ootori), Yuko Sanpei (Masamune Kadoya), Akeno Watanabe (Mizuchi Reiji), Hozumi Gôda (Hokuto), Ken'ichi Fujiwara (Tetsuya Watarigani), Kenjiro Tsuda (Ryuuga), Marina Inoue (Hikaru Hazama), Nobuhiko Okamoto (Teru Saotome), Rina Satou (Dan Soudou, Reiki Soudou), Sho Hayami (Ryuusei Hagane/Phoenix, Narrator), Takeshi Kusao (Busujima), Tetsuya Kakihara (Hyouma), Yûki Hiro (Ryuutarou Fukami), Akemi Kanda (Kazuki), Aki Kanada (Ginga Hagane), Akira Ishida (Tobio Ooike), Ao Takahashi (Takashi), Bernard Ackah (Taraba), Emiri Katou (Kenta Yumiya), Go Inoue (Face Hunter B, Jango, Rogue Blader D, Tsuyoshi Kumade), Hideki Nakanishi (Echizen, Kai Nangoku), Hidenori Sakaki (Kumaji Kumade), Hiroaki Hirata (Mercy [Computer]), Hiroko Takahashi (Zhou Xing), Hiromi Konno (Yui), Hitomi Nabatame (Osamu), Kana Asumi (Asami Tsukino), Kazuyuki Okitsu (Face Hunter C, Kakeru Daichi, Rogue Blader C), Kei Shindou (Madoka), Kenta Miyake (Benkei), Kentaro Yamazaki (Vearn), Kouzou Douzaka (Aegis, Ryo Onoue), Machiko Kawana (Sora Akatsuki), Mai Nakahara (Mei Mei), Manabu Sakamaki (Face Hunter D), Manabu Sakami (Rogue Blader B), Masaru Hotta (Face Hunter A, Hajime Tsukino), Mayuki Makiguchi (Lina Nekoyama), Mitsuki Saiga (Chi-Yun Li), Noriaki Sugiyama (Blader DJ), Saori Goto (Mariko Shiratori), Satoshi Hino (Kyouya Tategami), Satsuki Yukino (Hikaru's Mother), Shogo Matsui (Crow), Shouto Kashii (Dr. Hellbade), Takehito Koyasu (Daidouji), Tsubasa Takanohashi (Kumata Kumade), Wataru Hatano (Rochi Yamata, Wang Da Xiang), Wataru Takagi (Kumasuke Kumade), Yuka Takakura (Mamoru), Yukito Souma (Face Hunter E, Koki Habiro, Rogue Blader A), Yuko Gibu (Kouji Yamada), Yuuko Nishi (Akira)
Vocal Talent (English Version): Barbara Mamabolo (Madoka), Cameron Kennedy (Takashi), Carman Melville (Ryuga), Dan Petronijevic (Blader DJ), David Reale (Tsubasa), Denise Oliver (Yu), Jason Deline (Benkei), Julie Lemieux (Osamu), Katie Griffin (Hikaru), Lisette St. Louis (Kenta), Lyon Smith (Hyoma), Peter Cugno (Akira, Kyoya), Scott McCord (Tetsuya, Watargani), Robert Tinkler (Gingka, Merci), William Colgate (Hokuto), Andrew Jackson (Doji)

Music

Music: Neil Perfitt

Editing

Editor: Keiko Onodera

Crew

Original Creator: Takafumi Adachi
Series Composition: Katsumi Hasegawa
Art Director: Takashi Honda
Character Design: Yoshihiro Nagamori
Mechanical Design: Hideki Ito
Art Design: Kazusuke Yoshihara
Storyboards: Keiichiro Kawaguchi, Kunishisha Sugishima, Shinichi Watanabe
CGI Director: Kentaro Yayama
Producers: Mamiko Aoki, Nao Yoshida
Associate Producers: Koichi Ishii, Luiz Lopez, Masashi Yokomizo, Miyako Toda
Animation Supervisors: Akira Sotoya, Hitomi Fujii, Kim Dae Hodn, Lee Jeon Jong, Nagisa Nakajima, Ryuichi Baba
Audio Director: Hirotoshi Matsuoka
Audio Production Assistant: Yuichi Imaizumi
Audio Supervisor: Takeshi Nishina, Michael Banton-Jones
CG Production: Koya Imamura
Color Planning: Mayumi Hiraide
Composition Director: Akira Iribe
Editing: Keiko Onodera
Effects: Yoshiya Wada
Sound Director: Yuuki Matsuoka
Music Director: Hiroki Matsuoka, Norm Beaver
Opening Theme: "Metal Fight Beyblade, " by YU+KI
Ending Theme: Boys "Hikari Kagayaku Ashita He, " by MASH
Original Planning: Shinichi Saitoh, Takao Murakami, Takashi Ishimoto
Planning: Daizou Suzuki, Yasuyuki Sagami, Yuichiro Hira
Production Assistants: Junpei Furukawa, Satomi Akagaki
Production Desk: Kouji Nakata
Production Progress: Eiko Yokoyama, Kim Seong Woong, Kosuke Kobashi, Moon Seong Ho, Seong Se Hee, Shuji Saito, Terunori Teraya
Program PR: Yosuke Aoki (TV Tokyo)
Sound Editor: Kuto Miyamoto
Sound Effects: Toshiya Wada (Suwara Production)
Sound Mixing: Kenji Hoshino
Key Animation: Dr. Movie, Hebaragi, Seven, Synergy SP, Wish, Wombat
Animation: Dr. Movie, Synergy SP, Triple A, Wish
Animation Assistance: Synergy SP
Animation Production Support: Dr. Movie, Seven, Wish
Digital Paint: Dr. Movie, Triple A, Wish
Video Editing: Q-TEC
Script: Carolyn Hay, Hugh Duffy
Music: Neil Parfitt
Translation: Sarah Jackson
Executive Producers: Doug Murphy, Paul Robertson
Additional Editing: James Robinson
Brand Manager: Stephanie Zhuang
Business And Legal Affairs: Jane Harrison
Casting: Matthew Skal
Casting Administration: Brett Carruthers
Contract Manager: Rick Upton
Dialogue Editing: Dan Kuntz
Dialogue Recording: Dan Kuntz
Director Of Media Services: Neal Bilow
Executive for YTV: Coral Schoug
International Deliveries Supervisor: Adam Stewart
Line Producer: Matthew Skal
Lyrics Performance: Clifton David
Mix Engineer: Michael Banton-Jones
Picture Editor: Brian Berger
Post-Production Assistant: Joey Aguiar
Post-Production Manager: Paul Juby
Production Coordination: Rebecca Lager
Production Finance And Accounting: Allan Ho, Rebecca Robock
Publicity Materials Coordinator: Amanda Swartz
Sound Design: James Robinson
Story Editors: Carolyn Hay, Hugh Duffy
Supervising Post Production Manager: Vils M. DiSanto
Supervising Producers: Jocelyn Hamilton, Pam Lehn
Theme Song Composition: Martin Kujac
Theme Song Lyrics: Arlene Bishop
Voice Production: Matthew Skal
Licensed by: NELVANA
Production: NELVANA

Companies and other credits

Key Animation: Production Gagné
Animation: MSJ
Animation Assistance: Shogakun-Shueisha Productions
Animation Production: Tatsunoko Production
Digital Paint: MSJ
Record Studio: Half HP Studio
Audio Post Production: Wanted! Sound and Picture
Home Distributor: Vivendi Entertainment Canada