Pépère Marche

Pépère Marche

Pépère Marche is an episode of Et Dieu Créa... Laflaque (season 6), directed by Philippe-Louis Martin and Yves St-Gelais, first aired on Radio-Canada on November 15, 2009.

November 15, 2009 TV Episode Et Dieu Créa... Laflaque

Studio
Productions Vox Populi
Distributor
Radio-Canada

Synopsis

For decades, Pépère Laflaque has been stuck to his wheelchair. But thanks to Edmond, he now can walk again& to the great joy of all, particularly Gérard, who sees a beautiful opportunity to become rich.

Characters

Gérard D. Laflaque, Stephen Harper, Paul Martin, Gilles Duceppe, Jean Charest, Gérald Tremblay, Pépère, Ti-Bas, Paulo, Mme Loulou, Stéphane Dion, Jacques Demers, André Boisclair, Denis Coderre, Michael Ignatieff, Régis Labeaume, Georgette Laflaque, Pauline Marois, Roger, Pierre Curzi, Edmond Lalonde, Sarah-Laurie Joly, Laurence, Marcel Laflaque, Paul Lamarre, Nicolas Sarkozy, Jacques Parizeau, Dr. Robert, Guy Bertrand, Mario Dumont, George W. Bush, Jean Lapierre, Pope Benedict XVI, Louise Harel, Victor-Hugo Lebeau

Credits

Producing

Producer
René Chenier
Executive Producer
Yves St-Gelais

Voices

Voice
Serge Chapleau (Gérard D. Laflaque), Pierre Verville (Stephen Harper, Paul Martin, Gilles Duceppe [Seasons 1 and 2], Jean Charest, Gérald Tremblay, Pépère, Ti-Bas, Paulo, Mme Loulou, Stéphane Dion, Jacques Demers, André Boisclair, Denis Coderre, Michael Ignatieff, Régis Labeaume), Michèle Deslauriers (Georgette Laflaque, Pauline Marois), Michel Morin (Roger), Philippe Laguë (Gilles Duceppe [Seasons 3-], Pierre Curzi), Michel Côté (Edmond Lalonde), Chantal Francke (Sarah-Laurie Joly), Geneviève Néron (Laurence), Luc Labarre (Marcel Laflaque), Daniel Lemire (Paul Lamarre), Frédérick Desager (Nicolas Sarkozy), Michel Beaudry (Jacques Parizeau), Véronique Le Flaguais (Dr. Robert), Benoit Paquette (Guy Bertrand, Mario Dumont, George W. Bush, Jean Lapierre, Pope Benedict XVI), Marie-Michèle Garon (Louise Harel), Pierre Brassard (Victor-Hugo Lebeau)

Animation

Animator
Antoine Lamothe
Character Animator
Florent Revel
Modeling/Textures/Rendering/Lighting
Marco Marandola

Art Department

Production Design
Ghislain Ouellet

Visual Effects

Visual Effects Supervisor
Guy Harvey
Visual Effects Producer
Tom Wilczynski

Sound

Sound Effects Editor
Benjamin Goulet
Visual Effects Editor
Paul Raphaël
Sound
Henry Godding Jr, Patrick Knup
Sound Re-Recording Mixer/Supervising Sound Editor
Cory Rizos

Production Management

Production Manager
Roxane Boutet
Production Coordinator
Caroline Mailloux

Crew

Motion Capture Technician
Alexandre Messier
Assistant to Producer
Geneviève Ouellet
Researcher
Karen-Emmanuelle Galbrun

Companies and other credits

  • Motion Capture Hardware: PhaseSpace.com

Production notes

This weekly animated political satire show offers a scathing look at current affairs. The targets of the host Gérard D. Laflaque's biting humor include Stephen Harper, Jean Charest, Gérald Tremblay, Jacques Demers and Nicolas Sarkozy. With election rumors that come and go, Gérard does not lack reasons to be irritable, choleric, grumpy, miserly, petty, indelicate, egocentric... and finally, to be Gérard D. Laflaque.