Beyond
Series title: アニマトリック
- Studio
- Studio 4°C
- Animation studio
- Studio 4°C
- Distributor
- Warner Bros.
Synopsis
In a quiet town where all is not as it seems, Yoko finds a bug in the system: an abandoned manor in which anything seems possible. But exterminators arrive to "de-bug" the system.
Characters
Yoko Kirishima, Manabu, Masaji, Miho, Kenji
Credits
Directing
- Director
- Koji Morimoto
Producing
- Producer
- Eiko Tanaka
Writing
- Writer
- Koji Morimoto
Animation
Voices
- Voice
- Rie Machi (Yoko Kirishima), Kensho Ono (Manabu), Kouki Uchiyama (Masaji), Risa Suzuki (Miho), Souta Murakami (Kenji), Akiko Koike, Haruo Satou, Jiro Saito, Makoto Yasumura, Miyu Tsuzurahara, Mizuki Saitou, Seiko Tomoe, Shiho Hatoyama, Shizue Masuko, Shun Miyazato, Takayuki Suzuki, Taku Kurotobi, Tomo Shigematsu, Yasunori Masutani
- English Voice Cast
- Hedy Burress (Yoko), Kath Soucie (Masa, Pudgy, Sara), Matt McKenzie (Agent, Ash), Pamela Segall (Manabu), Tara Strong (Misha), Tress MacNeille (Agent, Housewife, Kenny), Dwight Schultz, Jack Fletcher, Jill Talley, Julia Fletcher, Tom Kenny
Crew
- Based On Characters Created By
- Andy Wachowski, Larry Wachowski
- Line Producers
- Hiroto Yonemori, Suguru Sato
- Production Manager
- Marimi Sakurai
- Project Producer
- Kunitoshi Yamada
- Art Director
- Katsu Nozaki
- Art Design
- Marefumi Niibayashi
- Character Design
- Takeshi Honda
- Art
- Masaki Yoshizaki, Naomi Kasugai, Seiki Tamura, Takashi Omori, Yohei Takamatsu, Yoshikazu Fukutome
- Color Design
- Terumi Nakauchi
- Color Key
- Hiroko Otsuki
- Animation Director
- Takeshi Honda
- Key Animation
- Atsuko Fukushima, Chie Uratani, Daisuke Nakayama, Hideki Futamura, Hideki Sekiguchi, Isao Oishi, Jiro Kanai, Kenichi Yamaguchi, Makoto Yamada, Satoru Utsunomiya, Ushio Tazawa, Yasuhiro Aoki, Yumi Chiba
- In-Between Animation
- Akie Tsutsumi, Chiharu Haraguchi, Chizuko Kusunoki, Emiko Iwayanagi, Hiroko Takahashi, Junko Sanuki, Kazuya Kimura, Keiko Kakuta, Keiko Watanabe, Rie Niidome, Yukari Kaku, Yutaka Sumi
- Animation Check
- Mutsuko Kajigaya, Sae Nirazuka
- CGI Supervision
- Akiko Saito
- CGI Director
- Yusuke Hirota
- CGI
- Daichi Yasuta, Hiroshi Murakami, Keisuke Sasagawa, Michael Arias, Momoe Aoki, Naoko Sugita, Takuma Sakamoto, Tomoko Washida
- Digital Paint
- Hiromi Sugakawa, Kayoko Suzuki, Megumi Matsuo, Toshiko Nagai
- Guide Animation Model
- Aiko Matsumoto
- Guide Animation Photography
- Takuya Maekawa
Production notes
June 3, 2003 is the release date on video of all nine segments.