
De Vilde Svaner
De Vilde Svaner is an episode of H. C. Andersens Eventyr, directed by Järgen Lerdam, first aired on Danmarks Radio in 2004.
English title: The Wild Swans
Series titles: Hans Christian Andersen The Fairytaler, The Fairytal
- Studio
- Egmont Imagination, A. Film, Magma Films Ltd.
Co-Production: Super RTL, Danmarks Radio - Animation studio
- A. Film, Wang Film Production
- Distributor
- Danmarks Radio
Synopsis
Elisa is the luckiest little princess in the world. She has a picture book bought for half a kingdom and eleven wonderful brothers who love her dearly. Until one day when her father brings home his new bride. The evil new Queen enchants Elisa's father and banishes Elisa from the palace, sending her to live in the forest. She turns Elisa's eleven brothers into swans. When Elisa is sixteen she sets out to find her brothers and free them from the evil spell...
Characters
Hans Christian Andersen
Credits
Directing
- Director
- Järgen Lerdam
Producing
- Producer
- Michael Christensen, Maeve McAdam, Daina Sacco
- Executive Producers
- Ralph Christians, Paul Kofod, Anders Mastrup, Tom Van Waveren, Rod Stoneman
- Line Producer
- Christine Thårup
Writing
- Writer
- Cecilie Olrik, Linda O'Sullivan
- Based On The Original Stories By
- Hans Christian Andersen
Voices
- Voice
- Henrik Koefoed (Hans Christian Andersen/Narrator), Sofie Lassen-Kahlke, Henrik Lykkegaard
Animation
- X-Sheet Timing
- Noel Kelly, Conor McMullin, Stina McMullin, Declan O'Connor, Paul Stibal, Aidan Walsh
Art Department
- Production Design
- Uwe Saegner
- Storyboard Artist
- Gera Milosevic
- Character Designer
- Morten Schmidt
- Graphic Artist
- Carina Jensen
- Ink Coordinator
- Mai-Britt Hastrup
Production Management
- Dubbing Coordinator
- Dorte Borck
- Post-Production Executive
- Moe Honan
- Video Post-Production
- Telegael, ShortCut Post Productionn, Aase Moresco
Crew
- Style Guides
- Anne Bentsen, Dines Jense
- Sales Administrator
- Torben Järgensen
- Translator
- Anne Vibeke Mortensen
- Financing
- Bärd Scannän na häireann
Companies and other credits
- Model Inking: A. Film Eesti
- Model Inking: Tridente Animation
- Sound Recording Facilities: Nordisk Film Audio
- Financing: Nordisk Film- & TV-Fond
- Financing: MEDIA Programme of the European Commission
