Common Seal
English title: Les Phoques
Series titles: Bambou Et Compagnie, Les Ours Bambou
- Studio
- Kingma Productions BV, Mitsui & Co. Ltd., Marina Productions, TF1, Telescreen, TV Española, ZDF, Pixibox
- Animation studio
- Studio SEK, Colorland Animation, Tae Sang
Synopsis
Ratco Factory fishing for Herring in Norwegian waters is depriving both the local Seal population and fishermen of their major food source. The Locals are very superstitious folk, but the Bamboo Bears need their help to stop the Ratco trawlers and save the Seals once and for all!
Credits
Directing
- Director
- Bernard Deyriès, Christian Choquet
- Assistant Directors
- Catherine Meziat, Frédéric Mauxion, Gil Potter
Producing
- Producer
- Dennis Livson, Claude Berthier
- Executive Producer
- Jonathan Peel
Writing
- Writer
- Françoise Boublil, Dennis Livson, Jimmy Hibbert, Joe Boyle, Isabelle Neyret, Brigitte Duquesne, Gil Potter, Francis Giraud, Jonathan Peel, Mike Stuart, Jonathan Trueman, Raymond de Thiebert, Philip Palmer, Isabelle Aymes, Simon Knight, Jean-François Henri, Solena Siladi, Marine Locatelli, Catherine Cuenca, Muriel Seck, Marie du Jardin, Caline Carr, Jean Helpert, Adam Kempton, Roger Stennett, Lucy Daniel, Peter Symonds, Michel Kiritzé-Topor, Suzanne Bailly
- Creator
- Sicco Kingma
- Writing Director
- Adam Kempton
Voices
- Voice
- Naiké Fauveau-Mellerin (Dah-Lin)
Music
- Music
- Axel Kroell
Animation
- Layout Directors
- Dominique Debar, Thierry Boutry
- Layouts
- Antonia Martineau, Eric Chanal, Philippe Fernandez, Lama Lama-Masudi, Elisabeth May, Lionel Allaix, Cyril Darracq, Sandrine Goalec, Caroline Martin, Isabelle Piet, Gilles Coutier, Martial Harivel, Miguel Larzillière, Georges Abolin, Sylvie Noailles, Antoine Dartige, Pierre Houix, Pascale Mansano, Medhi Boon, Frédéric Richez
Art Department
- Storyboards
- Pascal Pinon, Rémy Brenot, Grégory Panaccione, Christian Choquet, Georges Grammat, Gordon Harrison, Jiwun Shin, Bernard Deyriès
- Character Designer
- Sicco Kingma
- Backgrounds
- Serge Valbert, Grégory Panaccione, Jean-Pierre Urbain, Jean-Christophe Fournier, Claude Plumail, Olivier Masingue, Olivier O'Groj, Brigitte Reboux-Pinon, Stéphane Paitreau, Margosche Levittoux, Christophe Vacher, James Appleton, Florence May, Yannick Laffolas
Music Department
- Singer (Theme)
- Claude Lombard
Crew
- Production Director
- Dominique Meunier
Production notes
Meet Slo-Lee, Bamboo-Lee, Dah-Lin and Ai-Ai: The Bamboo Bears. Their series is light-hearted and thrilling while contributing to both the understanding of nature and to the growing realization that the carelessness regarding nature and animals has to stop. In each episode, the Bamboo Bears come to rescue an endangered species that results in challenges and incredible adventures.