
Una Excursión De Verano
Series titles: The Fruitties, Les Fruittis (French)
- Studio
- D'Ocon Film Productions, Ellipse Programme
- Distributor
- TF1
Synopsis
Various fruits and vegetables, along with human granddaughter Kumba, live in Fruittie Village.
Characters
Roly, Thorny, Pak, Kumba, Mayor Strawberry, Mr. Fig, Orange, Watermelon, Thistle, Boss, Isaac, Monkus, Glottus.
Characters (French Version): Kumba, Pak, Rolly, Pincho
Characters (French Version): Kumba, Pak, Rolly, Pincho
Credits
Directing
- Director
- Antoni D'Ocón, Ezequiel Martin
Producing
- Producer
- Antoni D'Ocon
Writing
- Writer
- Josep Viciana, Antoni D'Ocón, Toni Babia
- Created By
- Antoni D'Ocon
Voices
- Voice
- Szan Barrett, Daniel Flynn, Peter Whitman, Stacey Gregg
- Vocal Talent (French Version)
- Aurélia Bruno (Kumba), Jean-Pierre Leroux (Pak), Pascal Renwick (Rolly), Mostéfa Stiti (Pincho), Pauline Larrieu (Narrator)
Music
- Music
- Josep Roig
- Theme (French Version) Sung By
- Claude Lombard
Animation
- Key Animator
- Francisco Jose Ureña Rincon
- Layout Artist
- Francisco Jose Ureña Rincon
- In-Betweener
- Alberto Palomares
Camera
- Director of Photography
- Christoph Küstler
Production notes
This TV series ran for at least 90 episodes. There was also a movie based on the series.
This was the first major international success by D'Ocon Films Productions. The series sold in over 100 territories, including Hong Kong, Mexico, Argentina and the United Kingdom.
The series had two different themes (one for the opening, one for the closing), with different images as well as tunes.
This was the first major international success by D'Ocon Films Productions. The series sold in over 100 territories, including Hong Kong, Mexico, Argentina and the United Kingdom.
The series had two different themes (one for the opening, one for the closing), with different images as well as tunes.
