Samâ Wôzu

Samâ Wôzu

Samâ Wôzu is a 2009 Madhouse Productions animated feature film from Madhouse, Nippon Television Network Corporation (NTV), Kadokawa Shoten Publishing Co., D.N. Dream Partners, Warner Bros., Yomiuri Television, Video Audio Project (VAP), directed by Mamoru Hosoda, released on August 1, 2009.

August 1, 2009 Theatrical Madhouse Productions

Also known as: Sama Wozu, サマーウォーズ

English title: Summer Wars

Studio
Madhouse, Nippon Television Network Corporation (NTV), Kadokawa Shoten Publishing Co., D.N. Dream Partners, Warner Bros., Yomiuri Television, Video Audio Project (VAP)
Distributor
Warner Bros.

Synopsis

Due to the creation of the virtual city of Oz, anyone can access the Internet at any time, for information, to pay bills or play games online. In his spare time, Japanese high-school student Kenji works as a maintenance computer programmer for Oz. When Natsuki, the girl with whom he is secretly in love, invites him to go to Nagano for a few days for a family party, he promptly accepts. When he gets there Natsuki asks him to pretend to be her fiancé to please her grandmother, who is celebrating her 90th birthday. Despite his shyness, Kenji is soon accepted by the family and gets to know them. The night after the banquet, Kenji has gone to bed when he receives a strange e-mail on his mobile phone that contains numbers and the following message: "Decode me!" Piqued by this challenge to his mathematical abilities, although still half asleep, he tries to work out the puzzle and solves it. The next morning, he learns that his avatar - the personification of an individual in the virtual world - is causing trouble in Oz, and that he is wanted by the authorities. Can Kenji count on the help of his stepfamily, with their wealth of resources? Will they manage to stop the destruction of both Oz and the physical world?

Characters

Sakae Jinnouchi, Kenji Koiso, Wabisuke Jinnouchi, Natsuki Shinohara, Kazuma Ikezawa.
English Version: Kana Jinnouchi, Tasuke Jinnouchi, Mariko Jinnouchi, Noriko Jinnouchi, Rika Jinnouchi, Kenji Koiso, Sakae Jinnouchi, Nana Jinnouchi, Takashi Sakuma, Riichi Jinnouchi, Kazuo Shinohara, Yuhei Jinnouchi, Mao Jinnouchi, Ryohei Jinnouchi, Naomi Miwa, Yorihiko Jinnouchi, Shota Jinnouchi, Yukiko Shinohara, Natsuki Shinohara, Yumi Jinnouchi, Katsuhiko Jinnouchi, Kunihiko Jinnouchi, Kiyomi Ikezawa, Kenji Koiso, Mansuke Jinnouchi, Wabisuke Jinnouchi, Shingo Jinnouchi, Kazuma Ikezawa, Mansaku Jinnouchi

Credits

Directing

Director
Mamoru Hosoda

Producing

Producer
Nozomu Takahashi, Takuya Itô, Takashi Watanabe
Co-Producer
Yuichiro Saito

Writing

Writer
Satoko Okudera

Voices

Voice
Sumiko Fuji (Sakae Jinnouchi), Ryûnosuke Kamiki (Kenji Koiso), Ayumu Saitô (Wabisuke Jinnouchi), Nanami Sakuraba (Natsuki Shinohara), Mitsuki Tanimura (Kazuma Ikezawa)
English Version
Tia Lynn Ballard (Kana Jinnouchi), John Burgmeier (Tasuke Jinnouchi), Shelley Calene-Black (Mariko Jinnouchi), Colleen Clinkenbeard (Noriko Jinnouchi), Cynthia Cranz (Rika Jinnouchi), Tobias Diakow (Kenji Koiso), Pam Dougherty (Sakae Jinnouchi), Caitlin Glass (Nana Jinnouchi), Todd Haberkorn (Takashi Sakuma), Chuck Huber (Riichi Jinnouchi), Bill Jenkins (Kazuo Shinohara), Brittney Karbowski (Yuhei Jinnouchi), Cherami Leigh (Mao Jinnouchi), Jason Liebrecht (Ryohei Jinnouchi), Lydia Mackay (Naomi Miwa), Robert McCollum (Yorihiko Jinnouchi), Mike McFarland (Shota Jinnouchi), Anastasia Munoz (Yukiko Shinohara), Brina Palencia (Natsuki Shinohara), Monica Rial (Yumi Jinnouchi), Christopher Sabat (Katsuhiko Jinnouchi), Patrick Seitz (Kunihiko Jinnouchi), Jennifer Seman (Kiyomi Ikezawa), Michael Sinterniklaas (Kenji Koiso), John Swasey (Mansuke Jinnouchi), J. Michael Tatum (Wabisuke Jinnouchi), Alison Viktorin (Shingo Jinnouchi), Maxey Whitehead (Kazuma Ikezawa), Barry Yandell (Mansaku Jinnouchi), Maeghan Albach, Chris Ayres, Greg Ayres, Anthony Bowling, Chris Burnett, Chris Cason, Kara Edwards, R. Bruce Elliott, Jim Foronda, Scott Freeman, Liza Gonzalez, John Gremillion, Clarine Harp, Grant James, Joel McDonald, Mary Morgan, Trina Nishimura, Phil Parsons, Greg Silva, Mark Stoddard, Sonny Strait, Alexis Tipton, Dave Trosko, Eric Vale, Stephanie Young

Music

Music
Akihiko Matsumoto
"Bokura no natsu no yume" Written and Performed By
Tatsurô Yamashita

Animation

Animator
Masaru Hamada, Yoshiyuki Sadamoto (Character Designers)

Editing

Editor
Shigeru Nishiyama

Awards

Nominee, Annie Award, Directing in a Feature Production, Mamoru Hosoda, 2011.
Best Animated Feature Film, Mamoru Hosoda, Sitges - Catalonian International Film Festival, 2009.
Nominee, Asia Pacific Screen Award, Best Animated Feature Film, 2009

Pictures

Elsewhere: Wikipedia