Le Ring

Willow tries to get an autograph from his favorite wrestler. Junior tricks him and Willow finds himself in the wrestling ring facing the menacing Bust-a-Gut!

Marco, Constance.
Characters (English-Language Version): Willow, Constance, Junior, Plug, Doug, Daffodil, Ernest, Zig, Shush, Big Kahuna, Mr. Sap, Rttz, The Premier, Pal Pitt, Rubber Bob, Bunn, Zuzz

Hairies are mostly about feelings and Scaries are mostly about thinking. Hairies are like playful dogs and Scaries are like playful cats. (Or vice versa.) None of these differences get in their way of being close neighbors. But if you really want to know Hairies and Scaries, all you have to do is meet Willow and Constance. They're two regular kids in an irregular world. Willow's a Hairy boy and Constance is a Scary girl. Willow loves adventure and greets each day with enthusiasm. Constance loves having a plan and likes to stick to the rules. Willow is always getting himself in trouble and Constance is always getting him out of it. Which makes Junior very, very unhappy. Junior is a scheming Scary classmate who is totally enamored with Constance. He sees Willow as a rival for her heart (even though she can't stand him) and he works tirelessly to find ways to embarrass and thwart Willow. Naturally, he never wins. Will he ever learn?

Developed with the support of the MEDIA Programme of the European Union.

Pilot in association with Happy Life.

Best TV Series, Anifest 2004, Czech Republic.
Best TV Series, Animago 2005, Germany.
Animation Special Mention, Avanca 2004, Portugal