Ring-Ding Ship Chase
Series title: ブラックラグー
- Studio
- Madhouse Productions
- Animation studio
- Black Lagoon Production Team, Geneon Entertainment, Inc., Shogakukan Productions Co., Ltd.
- Distributor
- Chiba Television
Characters
Rock, Revy, Benny, Balalaika, Dutch
Credits
Directing
- Director
- Sunao Katabuchi
- Episode Director
- Atsushi Nigorikawa, Fumie Muroi, Kenichi Kawamura, Kunio Katsuki, Sunao Katabuchi, Tetsuro Araki, Yoshihisa Matsumoto
- Assistant Director
- Kenichi Kawamura
Producing
- Producer
- Jun Nishimura, Junya Okamoto, Mitsutoshi Ogura
- Executive Producers
- Hideki 'Henry' Goto, Jungo Maruta, Yuichiro Tsuzuki
Writing
- Writer
- Sunao Katabuchi
- Based On The Original Manga By
- Rei Hiroe
- Series Composition
- Sunao Katabuchi
- Script Adaptation, English Version
- Stephen Hedley
- Subtitle Script, English Version
- Kim Wishart Goddard
Voices
- Voice
- Daisuke Namikawa (Rock), Megumi Toyoguchi (Revy), Hiroaki Hirata (Benny), Mami Koyama (Balalaika), Tsutomu Isobe (Dutch)
Music
- Music
- Edison
- Theme Song Composition
- Kazuya Takase
Animation
- Animator
- Akiko Asago, Akira Watanabe, Cindy H. Yamauchi, Fumie Muroi, Hideki Inoue, Keiko Okuda, Kiyoshi Tateishi, Kunio Katsuki, Masahiro Kimura, Masaki Hyuga, Toshiyuki Kanno, Toshiyuki Sugano, Yasuhisa Kato (Animation Directors)
- Key Animation
- Chihiro Hayashi, Eun Young Choi, Hiroshi Nishimura, Jamie Vickers, Junichi Hashimoto, Kazuyo Nakamura, Kouji Matsuyama, Masafumi Nakagawa, Masayuki Kojima, Ryousuke Sawa, Sachiyo Hiraide, Taiki Imamura, Takanori Suzuki, Yosuke Miura
- 3D Animation
- Eiji Inomoto
- Animation Check
- Sakiko Watanabe
- Chief Animation Director
- Masanori Shino
- Associate Animation Director
- Kei Anjiki, Yoshio Okuda
- In-Between Animation
- Akiko Taniguchi, Eun Jin Han, Eun Me Phyun, Kenichi Shima, Mi Kyoung Yoon, Minami Yoshida, You Keoung Jeoung, Young Mi Jeoung, Dr. Movie
Art Department
- Art Director
- Hidetoshi Kaneko, Takuya Iida
- Storyboards
- Kazuhiro Soeta, Kazuya Komai, Kenichi Kawamura, Satoshi Nishimura, Tetsuro Araki
- Character Design
- Masanori Shino
- Backgrounds
- Emiko Koizumi, Hiromichi Tanikawa, Kanae Sakakura, Masashi Kurihara, Masumi Nishikawa, Takuya Iida, Tomie Akiu, Toshiyuki Yoshimura, Yasunori Usuda, Yuichiro Nakajima, Yuka Okamoto, Yumiko Yamada, Yuuichi Takayama, Atelier BWCA
- Mecha Design
- Masahiro Kimura
- Assistant Color Design
- Fumie Hayashi
- Colour Design
- Yuriko Kadomoto
- Trace & Painting
- Fumie Hayashi, Hee Jung Jung, Kang In Kim, Ki Jeong Choi, Kun Hae Lee, Masako Torikata, Min Ju Ki, DR TOKYO, Dr. Movie, Frontline
- Prop Design
- Masahiro Kimura
Visual Effects
- Special Effects
- Ayumi Arahata, Kumiko Taniguchi
- Visual Effects
- Kazutaka Yoshimoto, Ryuta Undo, Takayuki Toda, Yukio Tanaka, Yuu Nagashima
Camera
- Director of Photography
- Yukihiro Masumoto
- Photography
- Atsuo Saitoh, Tetsuya Nakai, Yukihiro Masumoto
Editing
- Editor
- Miwa Kikuchi
- Assistant Editing
- Yumi Jinguji
- Editing
- Kashiko Kimura
Sound
- Recording Mixer
- Chikako Abe
- Sound Director
- Yasunori Honda
- Sound Effects
- Takuya Hasegawa (SOUND BOX)
- Dialogue Editing, English Version
- Aaron MacDonald, Derek Simpson, Donovan Johnson, Michael Iske
- Re-Recording Mixing, English Version
- Mark M. Pinder
- Recording Engineer, English Version
- Donovan Johnson, Michael Iske
Music Department
- Music Producers
- Kozue Okada, Masayuki Ogami
Casting
- Casting Coordinator, English Version
- Theresa MacFarlane
- Casting Director, English Version
- Randi Riediger
- Voice Direction, English Version
- James Corrigall
Production Management
- Production Manager
- Kiyoshi Matsumoto
- Video Post-Production, English Version
- Michael Hey, Sean McConkey, Shannon Lum
Crew
- Ascertainment Cooperation
- Yoshifuru Otsuka
- CGI Producer
- Masayuki Narai
- Colour Check
- Miyuki Kibata
- Colour Setting
- Miyuki Kibata
- Marketing
- Rikako Fudetani, Takashi Iida
- Military Ascertainment
- Jugo Tsukuda
- Planning
- Akihiro Kawamura, Masao Maruyama
- Production Desk
- Kazuo Watanabe
- Recording Operator
- Satoru Matsuda
- Setting Manager
- Shingou Nishikawa
- Theme Song Arrangement
- Kazuya Takase
- Translation Advisor
- Dan Kanemitsu
- Translation, English Version
- Paul Baldwin
- Executive Producer, English Version
- Katsuhiko Tsurumoto
- Producer, English Version
- Diana Gage, Satoshi Fujii
- Associate Producer, English Version
- Jiro Okada
- Supervising Producer, English Version
- Yukio Kusumoto
Companies and other credits
- Theme Song Lyrics: MELL
- Theme Song Performance: MELL
- Animation Production: Madhouse Studios
- Trace & Painting: Studio Elle