Black Lagoon: The Second Barrage image

The Dark Tower

December 4, 2006 TV Episode Black Lagoon: The Second Barrage

Series title: ブラックラグ&#12540

Studio
Madhouse Productions
Animation studio
GAINAX, Nakamura Production, Studio Gimlet, Studio Kuma.
In-Between Animation: Anime House, AZETA PICTURES, K-Production, Nendai Animation, Studio Gimlet

Characters

Rock, Revy, Benny, Eda, Balalaika, Dutch, Sawyer, Verrocchio, Yukio Washimine, Ginji Matsuzaki

Credits

Directing

Director
Sunao Katabuchi
Episode Director
Hisato Shimoda
Assistant Director
Kenichi Kawamura

Producing

Producer
Jun Nishimura, Junya Okamoto, Mitsutoshi Ogura
Executive Producers
Jungo Maruta, Shinichiro Tsuduki

Writing

Writer
Sunao Katabuchi
Based On The Original Manga By
Rei Hiroe
Series Composition
Sunao Katabuchi
Script Adaptation, English Version
Stephen Hedley
Subtitle Script, English Version
Kim Wishart Goddard

Voices

Voice
Daisuke Namikawa (Rock), Megumi Toyoguchi (Revy), Hiroaki Hirata (Benny), Jun Karasawa (Eda), Mami Koyama (Balalaika), Tsutomu Isobe (Dutch), Asami Yaguchi (Sawyer), Banjou Ginga (Verrocchio), Houko Kuwashima (Yukio Washimine), Kiyoyuki Yanada (Ginji Matsuzaki

Music

Music
Edison

Art Department

Art Director
Hidetoshi Kaneko, Takuya Iida
Storyboards
Sunao Katabuchi
Character Design
Masanori Shino
Mecha Design
Masahiro Kimura
Assistant Color Design
Sakura Komatsu
Prop Design
Masahiro Kimura

Sound

Dialogue Editing, English Version
Aaron MacDonald, Donovan Johnson, Gabriella Cheung, Masako Uchiura, Ryan McKinnon
Re-Recording Mixing, English Version
Keith A. Goddard, Mark M. Pinder
Recording Engineer, English Version
Derek Seaborn, Derek Simpson, Donovan Johnson, Matt Gauthier

Casting

Casting Coordinator, English Version
Gregory Berry, Theresa MacFarlane
Casting Director, English Version
Randi Riediger, Theresa MacFarlane
Voice Direction, English Version
James Corrigall

Production Management

Video Post-Production, English Version
Kimmy Alexander, Michael Hey, Sean McConkey, Shannon Lum

Crew

Ascertainment Cooperation
Yoshifuru Otsuka
Military Ascertainment
Jugo Tsukuda
Planning Support
Akinobu Natsume, Shigeo Kubota, Tokie Komuro
Theme Song Performance
Minako Obata
Trace & Coloring
Terumi Hamahata
Translation Advisor
Dan Kanemitsu
Translation, English Version
Paul Baldwin
Executive Producer, English Version
Katsuhiko Tsurumoto
Producer, English Version
Diana Gage, Satoshi Fujii
Associate Producer, English Version
Jiro Okada
Supervising Producer, English Version
Yukio Kusumoto

Companies and other credits

  • Theme Song Performance: MELL
  • Production: Geneon Entertainment
  • Production: Inc