National Film Board of Canada image

Sainte Barbe

December 31, 2007 Theatrical National Film Board of Canada

Studio
TSR/SSR idée suisse, Cinémagination, Hélium Films, National Film Board of Canada

Synopsis

Little bald Léon loves his grandfather. He loves the old man's bushy black beard, which seems endowed with magic powers. It even turns caterpillars into butterflies. But Léon's grandmother wants to cut off the unkempt beard and regain the distinguished-looking man she married, who wore just a tidy mustache. When the old man's asleep, grandmother prowls, scissors in hand, but Léon's keeping a watchful eye on her. As long as grandpa lives, the beard will stay!

But one day, grandpa doesn't wake up. Well, it's natural for grandfathers to die before their grandchildren. Léon is sad, especially as his grandmother is at last able to shave off that pesky beard. Goodbye hair! Adieu butterflies! Adieu lovely beard! Now the old man's face looks like a mown field.

To soften his pain, Léon decides to bury the beard. He digs a hole in the middle of the forest and buries the precious secret. The rising sun next morning reveals that a beard forest has sprung up, thick and black like grandpa's.

And from now on, Léon's round head sports a sort of thick black brush. A souvenir of the old days, when he played and laughed with his grandfather.

Characters

Léon, Grandfather, Grandmother

Credits

Directing

Director
Cédric Louis, Claude Barras

Producing

Producer
Claude Barras, Michael Fukushima, Benoit Dreyer
Executive Producer
David Verrall
Associate Producer
Izabela Rieben

Writing

Writer
Cédric Louis

Music

Music
Pierre-Yves Drapeau

Animation

Animator
Françoise Grumeau, Elie Chapuis

Art Department

Art Directors
Cédric Louis, Claude Barras
Painters
Gilles-Emmanuel Fiaux, André Crettaz
Costume Designer
Vanessa Riera Frangu
Character Painters
Cédric Louis, Claude Barras

Camera

Director of Photography
David Toutevoix

Editing

Editor
David Monti

Sound

Sound Design
Pierre-Yves Drapeau, Normand Roger
Sound Mix
Shelley Craig

Production Management

Production Manager
Caroline Velan
Production Coordinator
Julie Laperrière
Production Assistant
Jean Blaise Perrin

Crew

Operators
Aurélie Sprenger, Jérôme Nyfler
Software Engineer
Stéphane Pierroz
Assistant
Régine Boichat
Set Builder
Ludovic Chemarin
Props Master
Delphine Daumas
Character Sculptor
Claude Barras
Character Builder
Gregory Boissart
Titles
Nicolas Robel
Administrators
Gisèle Guilbault, Rosalina Di Sario
Marketing
Mia Desroches, Melissa Wheeler, Claude Barras

Production notes

A film without words.