|
- 2005
- Kodansha Ltd., CLAMP, "The Movie xxxHOLiC A Midsummer Night's Dream" Committee, FUNimation Entertainment, Movic, Production I.G.
- Distributed by: Kaze, Shochiku Company
- Theatrical Cartoon
- Cartoon Characters: Yûko Ichihara (Yuko Ichihara), Watanuki Kimihiro (Kimihiro Watanuki), Shizuka Doumeki (Shizuka Domeki), Himawari Kunogi, Maru, Moro, Mokona, Syaoran, Tomoyo.
English Version: Young Man, Maru, Yuko Ichihara, Tomoyo, Old Woman, Kimihiro Watanuki, Syaoran, Moru, Mokona, Girl, Young Woman, J. Shizuka Doumeki, Spirits, Collectors.
- Vocal Talent: Sayaka Ohara (Yûko Ichihara [Yuko Ichihara]), Jun Fukuyama (Watanuki Kimihiro [Kimihiro Watanuki]), Kazuya Nakai (Shizuka Doumeki [Shizuka Domeki]), Shizuka Ito (Himawari Kunogi), Kazuko Kojima (Maru), Hisayo Mochizuki (Moro), Mika Kikuchi (Mokona), Miyu Irino (Syaoran), Maaya Sakamoto (Tomoyo), Keiko Matsuo, Ryôka Yuzuki, Taiki Matsuno, Naomi Kusumi, Takurô Kitagawa, Daisuke Hirakawa, Shinya Fukumatsu, Yuka Kosaka, Atsuko Mine, Kazuki Yao.
English Version: Troy Baker (Young Man), Chris Cason (Spirit B), Leah Clark (Maru), Colleen Clinkenbeard (Yuko Ichihara), Amber Cotton (Tomoyo), Cynthia Cranz (Collector F), R. Bruce Elliott (Collector A), Juli Erickson (Old Woman), Todd Haberkorn (Kimihiro Watanuki), Cherami Leigh (Spirit A), Jason Liebrecht (Syaoran), Robert McCollum (Collector D), Brina Palencia (Moru), Wendy Powell (Collector E), Christopher Sabat (Collector G), Carrie Savage (Mokona), Jenifer Sekiguchi [Stephanie Sheh] (Girl, Young Woman), J. Michael Tatum (Shizuka Doumeki), Kent Williams (Collector B), Barry Yandell (Collector C).
- Directed By Tsutomu Mizushima.
Sequence Director: Tsutomu Mizushima.
- Produced By Justin Cook, Carly Hunter, Toru Kawaguchi, Junji Seki, Tetsuya Watanabe.
Line Producer: Colleen Clinkenbeard.
Executive Producers: Gen Fukunaga, Shuichi Machida, Tsuyoshi Yoshida.
- Animated By Kazunori Akiyama, Takayuki Goto, Minefumi Harada, Chie Hashimoto, Hiroyo Izumi, Keita Matsumoto, Yasunori Miyazawa, Akiko Nagashima, Hiroshi Nohara, Sachiko Ôhashi, Mariko Oka, Keigo Sasaki, Jouji Sawada, Toshiharu Sugie, Dai Suzuki, Mizuka Takahashi, Junichiro Taniguchi, Etsuko Tomita, Minoru Ueda, Yoshimitsu Yamashita (Key Animators).
Animation Director: Kazuchika Kise.
Inbetween Animators: Hitomi Fujii, Mariko Gotou, Kazuyo Hasegawa, Yukari Hirano, Reika Iguchi, Mariko Ishikawa, Yuu Kaneshiro, Yuki Kawashima, Yuko Kimura, Mika Kinoshita, Natsuko Kondou, Yasuki Kondou, Yuki Masuda, Yukari Matsuo, Yukiko Mita, Ai Morishita, Miyuki Nakashima, Miyuki Nakayama, Maiko Nogami, Mika Saitou, Reiko Sakai, Yuuki Sato, Tomoko Sugata, Yasuko Suzuki, Eriko Uchiyama, Takashi Ueno, Yuuko Yamada, Naoko Yukida.
Inbetween Checkers: Chieko Ichimanda, Yutaka Sakamoto, Kazue Yoshida.
3D Digital Animators: Junki Honma, Naoko Ishizuka, Yukio Maruyama, Kaoru Matsumoto, Takamasa Matsunari, Tsuyoshi Nakano, Miki Sato, Atsushi Tamori.
Digital Ink and Paint Artists: Chie Iwamoto, Natsuyo Otani, Megumi Sugawa, Miho Tanaka, Yuriko Taniguchi.
Digital Ink and Paint Checker: Makiko Yamanaka.
Background Artists: Akihito Fujimori, Satoshi Kuroda, Goki Nakamura, Yuuko Sugiyama.
Character Design: Kazuchika Kise.
- Written By Yoshiki Sakurai, Junichi Fujisaku.
Based on the Original Manga By: CLAMP (Published in "Weekly Young Magazine, " Kodansha).
Head Writer (Dubbed Version): John Burgmeier.
Script (English Version): Bonny Clinkenbeard.
Translation: Steven J. Simmons.
- Edited By Taeko Hamauzu.
- Music By Tsuneyoshi Saito.
|
