Previous Episode | Next Episode

Life In The Fast Lane Cartoon Picture
Life In The Fast Lane

Life In The Fast Lane

Life In The Fast Lane (1986) Episode 25- The Raccoons Cartoon Episode Guide Life In The Fast Lane

BCDB Rating: "Life In The Fast Lane" has not yet received enough votes to be rated.
Add Your Vote Now! 2.2552
Post your Comments or Review
This page has been viewed 12 times this month, and 286 times total.

Gillis-Wiseman Productions, Evergreen Raccoons Television Productions, Canadian Broadcasting Corporation, Telefilm Canada Michael Magee, Len Carlson, Marvin Goldhar, Bob Dermer, Sharon Lewis, Susan Roman, Nick Nichols, Hadley Kay; Full Voice Cast Full Voice Cast.. Kevin Gillis, Paul Schibli, Gerald Tripp Kevin Gillis, Sheldon S. Wiseman, Gerald Tripp, Ursula Clarkson , , Jon Stroll, Kevin Gillis, Jack Lenz
  • 1986
  • Gillis-Wiseman Productions, Evergreen Raccoons Television Productions, Canadian Broadcasting Corporation, Telefilm Canada
  • The Raccoons Episode Guide
  • Cartoon Characters: Bert Raccoon, Ralph Raccoon, Melissa Raccoon, Cyril Sneer, Snag, Cedric Sneer, Broo, Pigs, Bix Wheelie, Toof, Wendo.
  • Vocal Talent: Michael Magee (Cyril Sneer, Snag), Len Carlson (Bert Raccoon, Pig Two, Pig Three), Marvin Goldhar (Cedric Sneer), Bob Dermer (Ralph Raccoon, Toof), Sharon Lewis (Broo), Susan Roman (Melissa Raccoon, Wendo), Nick Nichols (Pig One), Hadley Kay (Bix Wheelie), Geoffrey Winter (Narrator).
  • Directed By Kevin Gillis.
    Co-directed By: Paul Schibli.
    Assistant Director: Gerald Tripp.
  • Produced By Kevin Gillis.
    Executive Producer: Sheldon S. Wiseman.
    Assistant Producer: Gerald Tripp.
    Associate Producer: Ursula Clarkson.
  • Animated By Lilliane Andre, Mike Bass, Rose Biviens, Chris Butler, Scott Fiander, Neil Hunter, Hana Kukal, Daniel Lafrance, Jean Lajeunesse, Scott Mansz, Luc Marier, Moira Moxley, Nick Rijgersberg, Susan Spriggs, Paul Teglas, Robert Waldren, Teruyo Watanabe, Jamie Whitney, Lee Williams, Woody Yocum.
    Senior Assistant Animator: Gloria Hsu.
    Assistant Animators: Daniel Barnaby, Suzanne Boutin, Lee Cadieux, Chris Clarke, Michael Csunyoscka, Jane Gardner, Rebecca Greenwood, Ian Jeans, Wayne Lee Pack, Monica Luciani, Ted MacLeod, Eileen Middleton, Kristina Paquette, Heather Sawyer, Ronit Schneidman.
  • Written By Gerry Capelle, Kevin Gillis, Paul Schibli.

Additional Crew:



  • Created By: Kevin Gillis.
  • Head Writer: Kevin Gillis.
  • Series Writers: Gerry Capelle, Mary Crawford, Derek Diorio, Kevin Gillis, Dan Lalande, Paul Schibli, Alan Templeton, Gerald Tripp.
  • Supervising Director of Animation: ebastian Grunstra.
  • Storyboards: Gerry Capelle.
  • Animation Director: Karen Munro-Caple.
  • Layouts and Backgrounds Director: Peter Moehrle.
  • Layouts: Richard Forg, Doug Williams.
  • Backgrounds: Greg Gibbons, Eloise Lennox, Chris Wren.
  • Layouts and Backgrounds Co-ordinator: Cindy Moehrle.
  • Character Designer: Kathy Harker-Fiander.
  • Timing: Woody Yocum.
  • Assistant Animation Director: Al Jeffery.
  • Storyboards Co-ordinator: Anne-Marie Ouellette.
  • Animation Co-ordinator: Kathie Robillard.
  • Animation Layout: Hilary Phillips, Dan Craig, Gerry Paquette, Graham Falk.
  • Technical Co-ordinator: Weldon Poapst.
  • Ink and Trace Department Supervisor: Valda Champagne-Marks.
  • Ink and Trace Department: Doug Latreille, Jack Lemire, Norman Lemire.
  • Matching: Wanda Chow, Kerry-Michael Deevy, Kokila Weerasinghe, Jaroslaw Izerowicz.
  • Color Co-ordinator: Lise Gravel-Murka.
  • Opaquing Supervisor: Florence Bach.
  • Opaquing: Susan Andrews, Elsa Anton, Dave Bickerton, Mae Clifford, Catherine Copp, Darlene Chalmers, Guy Daw, Brenda Desharnais, Richard Greenham, Patrick Gouthreau, Jon W. Last, Carrie Martin, Christine McLean, Robert Mole, Denyse Ouellette, Steve Popowicky, Pierric Tallec, Diederik Van Den Weghe, Anne Wistaff.
  • Special Effects Supervisor: Ben Ballon.
  • Special Effects: Martin Butler.
  • Animation Check/Camera Check Supervisor: Lorraine DeCoste.
  • Animation Check/Camera Check: Kim Murdock, Paul Dewar, Craig Wilson, Katy Hennessy.
  • Camera Department Supervisor: Ronald E. Haines.
  • Camera Department: Paul Webster, Sylvie Paquette, Shirl Kwan.
  • "Run With Us" Sung by: Lisa Lougheed.
  • Songs Composed By: Jon Stroll, Kevin Gillis, Jack Lenz.
  • Music Direction and Score: Jon Stroll, Kevin Gillis.
  • Music Arrangements: Jon Stroll.
  • Concert Master: John Gomez.
  • Recording: John Cybanski, Peter Mann, Sal Ciampini, Vic Pyle, Terry O'Bright.
  • Show Mixer: Vic Pyle, Sounds Interchange.
  • Re-Recording: Terry O'Bright, Kevin Howard.
  • Songs Mixer: Ed Stasium.
  • Sound Editing and Supervision: Sue Robertson.
  • Dialogue Editing: Carla Densmore.
  • Music Editing: Michael Parker.
  • Assistant Editors: Kelly Kincaid, Stephen Szymanski, Cheryl Gurnsey.
  • Laboratory Services: Sonolab Inc.
  • Negative Cutting: Gerde Gerke, Hildegard Schaefer.
  • Color Timers: Vladmir Zabransky, Michel Brohez.
  • Video Services: PFA Film and Video.
  • Completion Bond: Motion Picture Guarantors Inc.
  • Financing Arranged by: Uvesco Group.


  • For Hinton Animation Studios:


  • Financial Co-ordinator: Janet MacMillan.
  • Financial Services: Cindy Griffiths, Cathy Morriscey, Brenda O'Reilly.
  • Studio Secretary: Louise Daw.


  • For Evergreen Raccoons:


  • Production Office Co-ordinator: Elizabeth Foster.
  • Production Accountant: Colleen Cybulski.
  • Production Secretary: Claire Wilmut.
  • Chief Financial Officer: John R. Hussey.
  • Assistant to the Producer: Laura Kate Wallis.


  • Production Supervisor: Lesley Harris.
  • Executive in Charge of Production: Ursula Clarkson.
  • Production Manager: Maureen O'Brien.
  • Executive in Charge of Production for Hinton Animation Studios: Carl McMullin.
  • Executive in Charge of Production for CBC: Nada Harcourt.
  • Production Supervisor: Lesley Harris.
  • Production Assistants: Margaret Macaulay, John Surmachynski, Mike Schauer.

Submit Additional Information:


Do you have anything to add to this page? Have we made any mistakes... or do you ahve any additional information about Life In The Fast Lane? If so, we would love to hear from you. Please send us a quick note with your additions or corrections to this page, and we will make the corrections as soon as possible!

Report Errors / Submit Additional Information

Cartoon Summary:


Bert Raccoon risks his life and his friendship with Cedric in an attempt to impress tough Bix Wheelie and his gang. When faced with a real crisis, Bert's new-found...  (more)

Cartoon Comments:


Do you love Life In The Fast Lane, or do you think it is the worst cartoon ever? Let us know what you think! Surely you have an opinion... so share what you think. Take a minute and post your own comments about this cartoon here.

Mobile:


Yes! We have a mobile site. Click here for the Mobile Version of Life In The Fast Lane