Cartoon Characters, Cast and Crew for Les Maîtres Du Temps (Masters Of Time , Time Masters) (1982)

Les Maîtres Du Temps Cast & Crew List

1982
Pannónia Filmstúdió, Télécip, TF1, SSR, SWF, WDR, Centre du Cinéma d'Animation
Distributed by: CCFC, Fil é Film
Feature Length Theatrical Animated Film
Cartoon Characters: Claude, Piel, Jaffar, Matton, Belle, Silbad, Jad, Yula, Xul, Pixa, Robot, Igor, General, Pirate.
Vocal Talent: Saddy Rebot (Claude), Frédéic Legros (Piel), Jean Valmont (Jaffar), Yves-Marie (Matton), Monique Thierry (Belle), Michel Elias (Silbad), Ludovic Baugin (Jad), Pierre Tourneur (Yula), Alain Cuny (Xul), Yves Brainville (General), Michel Barbey (Igor), Jim Bauman (Lowry), Michel Paulin (Pixa), François Chaumette (Robot), Henry Djanik (Soldier), Nick Storey (Englishman), Gabriel Cattand (Pirate), Georges Atlas (Iroquois).
Directed By René Laloux.
Produced By Roland Gritti, Jacques Dercourt.
Executive Producers: Michel Gillet, Miklos Salusinszky.
Animated By Kati Bánki (Claude), Tibor Hernádi, Katalin Danki (Piel), István Kovács (Jaffar, Matton, Belle), José Abel, Oszkár Hernádi (Silbad), Zoltan Maros (Jad, Yula), Iván Kiss (Xul), Michel Paulin (Pixa), François Chaumette (Robot).
Written By René Laloux, Moebius (Jean Giraud).
Dialogue: Jean-Patrick Manchette.
Based on the novel "L'Orphelin de Perdide, " by: Stefan Wul.
Edited By Dominique Boischot.
Montage Assistants: Ica Boros, Hérée Deluze.
Music By Christian Zanesi, Pierre Tardy, Françoise Bourgoin.
Songs: Jacques Lanzmann, Jean-Pierre Bourtayre.

Production Director: Etienne Laroche.
Drawings: Moebius (Jean Giraud).
Decoration: Jean-Luc Falque, Jeanne Claeys, André Moons, Violette Passeri, Sylvaine Perols, Michel Sinier, Istvan Orosz, Janos Biro.
Scenery Preparation: Michel Noé.
Animation Coordination and Control: Philippe Grimond.
Animation Organization: Agn? Szigethy.
Colorist: Ivan Kiss.
Backgrounds: Andras Klausz, Mihaly Kovacs, Zoltan Basco, Arpad Lossonczy.
Special Effects: Sandor Reisenbéhler.
Sound Effects: André Naudin.
Dolby Mixing: Bernard Leroux, Auditorium Billancourt/Paris.
Laboratory: Eclair.