|
- 2003
- A-Film ApS, Munich Animation, Filmfoerderungsanstalt (FFA), FilmFernsehFonds Bayern, Mitteldeutsche Medienfoerderung, Eurimages, MEDIA
- Feature Length Theatrical Animated Film
- Cartoon Characters: Bürgermeister, Nele, Till Eulenspiegel, Cornelius, Hauptmann, Magischer Spiegel, Lamme, Pickelhauber, Katharina, König, Nanny, Bäcker, Altes Weib, Stadtwache und Conferencier, Eierverkäufer.
- Featuring, English Version: Till Eulenspiegel, King Rupert, Katharina, General, Ducky, Nele, Cornelius, Lamme, Agetha, Marcus, Herold, Nanny, Captain, Adalbert, Dr. Death, Mirror.
- Vocal Talent: Mario Adorf (Bürgermeister), Veronica Ferres (Nele), Benedict Weber (Till Eulenspiegel), Christian Tramitz (Cornelius), Dieter Landuris (Hauptmann), Rick Kavanian (Magischer Spiegel), Oliver Mink (Lamme), Hannes Jaenicke (Pickelhauber), Katharina Thalbach (Katharina), Patrick Flecken (König), Regina Lemnitz (Nanny), Michael Habeck (Bäcker), Monika John (Altes Weib), Hartmut Neugebauer (Stadtwache und Conferencier), Santiago Ziesmer (Eierverkäufer).
Vocal Talent, English Version: Lee Evans (Till Eulenspiegel), David Kaye (King Rupert), Ellen Kennedy (Katharina), Sharon Alexander (Nele), Doug Parker (Lamme), John Payne (Captain), Richard Newman (Adalbert), Ian James Corlett (Cornelius, Mirror).
- Directed By Eberhard Junkersdorf.
- Produced By Eberhard Junkersdorf, Dieter Meyer, Linda van Tulden.
Co-Producers: Roland Pellegrino, Dieter Meyer, Linda van Tulden.
- Written By Christopher Vogler.
Story: Eberhard Junkersdorf, Peter Carpentier.
- Edited By Uli Schön.
- Music By Søren Hyldgaard.
|
