Cartoon Characters, Cast and Crew for The Eternal Punishment (1986)

The Eternal Punishment Cast & Crew List

1986
DiC Entertainment, France 3, RTL-TVi, Tokyo Movie Shinsha
Distributed by: Lexington Broadcasting System (US)
Ulysses 31 Episode Guide
Cartoon Characters: Ulysses, Telemicus, Yumi, Noumaros, Numinor, Shirka, NoNo, Nestor, Penelope.
Vocal Talent: Matt Berman (Ulysses), Adrian Knight (Telemachus), Anick Faris (Yumi), Howard Ryshpan (Nono), Kelly Ricard (Shyrka), Vlasta Vrana (Zeus).
Directed By Bernard Deyriès, Kyôsuke Mikuriya., Tadao Nagahama, Kazuo Terada, Seiji Okuda.
Produced By Jean Chalopin, Yutaka Fujioka.
Production Directors: Maz Saldinger, Tatsuo Ikeuchi, Thierry P. Lurin.
Animated By Shingo Araki, Toyoo Ashida, Junsabaro Takamata (Animation Directors).
Written By Nina Wolmark, Jean Chalopin, Ryohei Suzuki.
Based on a Concept by: Nina Wolmark, Jean Chalopin, Yohshitaka Suzuki.
Edited By Shuichi Kakesu, Hajime Okayasu.
Music By Pascal Auriat, Denny Crokett, Ike Egan, Shuki Y. Levy, Haim Saban.
Music, Japanese Version: Kei Wakakusa.

Design: Shingo Araki, Michi Himeno, Studio Nue, Manchu (Philippe Bouchet), Noboru Tatsuike, Shinji Ito, Yuki Motonori.
Graphic Research: François Allot, Philippe Adanov, Bernard Deyries, Studio Nue.
Decorators: Shinji Itoh, Noboru Tatsuike.
Visuals: Hajime Hasegawa, Tokyo Movie.
Artistic Advisor: Rene Borg.
Sound Effects: Hidenori Ishida Shinji Kobayash.
Production Assistants: Suzanne Remiot, Kiyoshi Ieno, Shinji Kawauchi, Zazuyuki Homma, Kohshi Saskai, Motoyoshi Tokuna.