|
- 1982
- DiC France, MK Japon, RTL Luxembourg, NHK Japan, Antenne 2 France, Studio Pierrot
- Taiyô No Ko Eseban Episode Guide
- Cartoon Characters: Lana, Esteban, Zia, Tao, Mendoza, Pedro, Sancho, Gwynn, General Gomez, Subcommander Gaspard, Metnard, Carmec, Priest, Wanococha, Wyna.
Characters (English Version): Tao, Zia, Gomez, Lana, Morca, Myeena, The Doctor, Captain Perez, Pedro.
Characters (French Version): Mendoza, Esteban, Pedro, Zia, Gaspard, Gomez, Sancho, Pichu, Pizarro, Tao, Récitante des résumés, Récitant des documentaires.
- Vocal Talent: Tomoko Aia (Lana), Masako Nozawa (Esteban), Rei Sakuma (Zia), Motoko Kumai (Tao), Naoya Uchida (Mendoza), Ôki Nakamura (Pedro), Toshiharu Sakurai (Sancho), Sachiko Saitô (Gwynn), Tesshô Genda (General Gomez), Rokurô Naya (Subcommander Gaspard), Mahito Tsujimura (Metnard), Hideyuki Umezu (Carmec), Shigeru Chiba (Priest), Kiyoyuki Yanada (Wanococha), Haruna Ikezawa (Wyna), Katsunosuke Hori (Narrator).
Vocal Talent (English Version): Adrian Knight (Tao), Janice Chaikelson (Zia), Matt Berman (Gomez), Anick Faris (Lana, Morca, Myeena), Walter Massey (The Doctor), Simon Prescott (Captain Perez), Kelly Ricard (Narrator), Howard Ryshpan (Pedro), Vlasta Vrana (Narrator of Documentaries).
Vocal Talent (French Version): Jean-Claude Balard (Mendoza), Jackie Berger (Esteban), Jacques Ferrière (Pedro), Isabelle Ganz (Zia), Pierre Garin (Gaspard), Pierre Hatet (Gomez), Francis Lax (Sancho), Hubert Noël (Pichu), William Sabatier (Pizarro), Odile Schmitt (Tao), Evelyne Séléna (Récitante des résumés), Jean Topart (Récitant des documentaires).
- Directed By Eiko Toriumi, Bernard Deyries, Kyôsuke Mikuriya., Mizuho Nishikubo, Edouard David, Kenichi Murakami, Kenichi Maruyama.
- Produced By Kanae Mayuzumi, Max Saldinger, Atsumi Yajima.
Co-Producer: Nina Wolmark.
- Animated By Toshiyasu Okada, Hiroshi Kawanami, Yutaka Oka, Norio Yazawa, Kajime Hasegawa, Mitsuki Nakamura, Shingo Araki, Kazutoshi Kobayashi, Yukihiro Takahashi, Toyoo Ashida, Takashi Nakamura, Hisayuki Toriumi, Mitsuki Nakamura, Yoshiteru Kobayashi, Hisatoshi (Hitoshi) Motoki, Takemi Tanemoto, Tsukasa Abe, Yuzo Aoki, Toyoaki Emura, Teruo Handa, Miwako Hattori, Masahiro Neriki, Toshiya Niidome, Sadahiko Sakamaki, Nobukazu Sakuma, Shigeko Sakuma, Motosuke Takahashi, Ritsuko Tanaka, Takao Yamazaki, Noriko Yazawa.
- Written By Michiru Umadori, Michiru Kaneko, Soji Yoshikawa.
English Versions: Jean Chalopin, Bernard Deyries.
Original Story The King's Fifth By: Scott O'Dell.
- Edited By Tetsuo Matsumoto.
- Music By Nobuyoshi Koshibe.
Western Version: Haim Saban, Shuki Levy.
|
